Übersetzung für "chinese organizations" auf russisch

Chinese organizations

• китайские организации

Übersetzungsbeispiele

китайские организации

The Ministry of the Interior, in consultation with the Ministry of Construction and the Chinese Organization for the Disabled, adopted a plan for improving accessibility to the built environment.
Министерство внутренних дел по согласованию с министерством строительства и Китайской организацией за права инвалидов утвердило план улучшения доступа инвалидов в здания и сооружения.

In China, UNIFEM is managing a gender facility fund at the request of the Resident Coordinator that brings together all United Nations organizations in soliciting and supporting proposals from Chinese organizations.
Так, в Китае по просьбе Координатора-резидента ЮНИФЕМ управляет фондом для финансирования деятельности по гендерной проблематике, что обеспечивает консолидацию усилий всех организаций системы Организации Объединенных Наций по определению потребностей китайских организаций и оказанию поддержки в реализации вырабатываемых ими предложений.

Under the Associations Act (Act No. 54), for instance, there were 104 registered associations of persons from the various regions of Spain, 13 Chinese organizations and many Caribbean, French, Jewish, Arabic, Haitian and other organizations.
Так, например, в соответствии с Законом об ассоциациях (Закон № 54), насчитывается 104 зарегистрированные ассоциации выходцев из различных провинций Испании, 13 китайских организаций и множество карибских, французских, еврейских, арабских, гаитянских и прочих организаций.

In addition, as a result of the Institute's long-standing collaboration with various Chinese organizations working in the field of ageing, during 2004 two training programmes were organized, in Beijing and in Malta, which were attended by 60 Chinese officials from the Beijing civil affairs bureau.
Кроме того, в результате давнего сотрудничества Института с различными китайскими организациями, работающими в области старения, в течение 2004 года было организовано две учебных программы -- в Пекине и на Мальте, участие в которых приняли 60 китайских должностных лиц из Пекинского бюро по гражданским делам.