Übersetzung für "child centers" auf russisch

Child centers

• детские центры

Übersetzungsbeispiele

детские центры

Females Males Data: Sunflower Child Center (Exclusive Center for Child Victims) in Korea
Источник: Детский центр "Подсолнечник" (Специальный центр для детей - жертв насилия) в Корее.

Community-based child centers are also in operation, and participation of children in these centers has increased.
К тому же на базе общин созданы детские центры, причем их посещаемость детьми возросла.

Meanwhile, the Sunflower Child Center was established to provide physical and psychological treatment to children victimized by sexual violence.
Недавно был учрежден детский центр "Подсолнечник" для предоставления медицинской и психологической помощи детям, ставшим жертвами сексуального насилия.

516. The rehabilitation center for street children is operating in the Child Center "Umid Yeri". The center closely works with the governmental bodies and helps for organization of the rehabilitation.
516. Центр реабилитации беспризорных детей работает в Детском центре "Умид Ери", тесно сотрудничающем с государственными органами и помогающем в организации реабилитационных мероприятий.

JS2 recommended that Tajikistan introduce a separate system of juvenile justice and develop and adopt the program on prevention of juvenile delinquency and alternative justice, including by reforming closed facilities into open child centers.
В СП2 Таджикистану рекомендовано создать самостоятельную систему отправления правосудия в отношении несовершеннолетних и разработать и принять программу профилактики подростковой преступности, а также предусмотреть альтернативные механизмы правосудия, в том числе преобразовать учреждения закрытого типа в открытые детские центры.

Article 219 of the Labor Law notes that, "At any plantations hiring over 100 permanent workers who are living on the plantation, the working inspectors can order employers to establish, prepare or facilitate a child center near their houses in accordance with the recommendations of medical teams and provincial or municipal governors."
В статье 219 Закона о труде отмечается, что "на любой плантации, где занято свыше ста постоянных рабочих, живущих на плантации, инспекторы по условиям труда могут обязать работодателей создать, оборудовать или оказать помощь в создании поблизости от домов рабочих детского центра в соответствии с требованиями медицинских работников и руководителей провинций или муниципалитетов.