Übersetzung für "chickpea" auf russisch

Chickpea

Substantiv

• нут
• горох турецкий

Übersetzungsbeispiele

нут Substantiv

Chickpeas of various types
Нут различного вида

The land, which is part of the occupied town of Majdal Shams, was used to grow grapevines, wheat, chickpeas, barley, apples, almonds and figs.
Земля, которая является частью оккупированной деревни Мадждал-Шамс, использовалась для выращивания винограда, пшеницы, нута, ячменя, яблок, миндаля и инжира.

Noting that pulse crops such as lentils, beans, peas and chickpeas are a critical source of plant-based proteins and amino acids for people around the globe,
отмечая, что зернобобовые культуры, такие как чечевица, фасоль, горох и нут, являются важнейшим источником растительного белка и аминокислот для людей во всем мире,

No serious investments have been made in any of the five most important crops of the poorest countries - sorghum, millet, pigeon pea, chickpea and groundnut.
Налицо отсутствие серьезных капиталовложений в производство какой-либо из пяти важнейших культур в самых бедных странах, которые включают сорго, просо, голубиный горох, нут и арахис.

No serious investments have been made in any of the five most important crops of the poorest, arid countries - sorghum, millet, pigeon pea, chickpea and groundnut.
В производство ни одной из пяти важнейших для бедного населения стран с засушливым климатом культур: сорго, просо, каянуса, нута и арахиса, - никаких серьезных инвестиций не вкладывается.

Noting also that pulse crops such as lentils, beans, peas and chickpeas are a critical source of plant-based proteins and amino acids for people around the globe, as well as a source of plant-based protein for animals,
отмечая также, что зернобобовые культуры, такие как чечевица, фасоль, горох и нут, являются одним из важнейших источников растительного белка и аминокислот для людей во всем мире, а также одним из источников растительного белка для животных,

159. The State Grain Trading and Processing Agency purchases wheat, lentils and chickpeas and imports wheat, flour, capital goods and spare parts to meet its own needs and those of its subsidiary companies in order to satisfy local consumer needs for these foodstuffs.
159. Государственное агентство по торговле и переработке зерна занимается закупкой пшеницы, чечевицы и нута и импортом пшеницы, муки, основного оборудования и запасных частей для своих собственных нужд, а также для нужд своих дочерних компаний, с тем чтобы удовлетворить внутренний потребительский спрос на эти виды продуктов.

I prefer "Chickpea."
Мне больше нравится "Нут".

Chickpeas, tahini, smoked paprika...
Нут, тахини, копчёная паприка...

Anything that's not chickpeas.
Что-нибудь ещё кроме нута.

Oh. Then an expensive chickpea salad.
Тогда дорогой салат из нута.

And the chickpeas so perfectly blended.
И нут так хорошо перемешан с остальными компонентами.

Chickpea based, Tabasco, with just a dash...
В основе нут, соус "Табаско" и щепотка...

And so I made an explosive out of chickpeas.
И вот я сделал взрывчатку из нута.

I would have preferred a chickpea or a cherry tomato.
Я бы предпочёл нут или помидор Черри.

All right, your dandelion chickpea, a chardonnay, and a sauvignon blanc.
Так, вот ваши одуванчики с нутом, Шардоне и Совиньон Блан.

New York's number one desi-owned organic, non-GMO chickpea-based protein.
Лидирующего Нью-Йоркского производителя протеина из нута из индийской диаспоры.