Übersetzung für "chemical used" auf russisch

Chemical used

• химическое вещество используется
• химическое вещество, используемое

Übersetzungsbeispiele

химическое вещество используется

He also wondered which other chemicals used carbon tetrachloride in their manufacture.
Он также поинтересовался, при производстве каких иных химических веществ используется тетрахлорметан.

One member said that the Secretariat's report should include information on alternatives to PFOS and related chemicals used in open applications.
50. Один из членов заявил, что в доклад следует включить информацию об альтернативах ПФОС и родственных ей химических веществах, использующихся в открытых видах применения.

This indicator should include tools to determine the chemicals used in the country, such as inventories, pesticide registration systems, Customs information systems, etc.
В этот показатель следует включать такие инструменты, позволяющие определить, какие химические вещества используются в стране, как кадастры, системы регистрации пестицидов, информационные системы таможни и т.д.

While the letter received from Mexico notifying the proposal mentioned all isomers, the proposal covered data mainly related to the gamma isomer, as that was the chemical used as a pesticide and the one of most commercial interest.
Хотя в полученном от Мексики письме, уведомляющем о представлении предложения, указаны все изомеры, в предложении приводятся данные, главным образом касающиеся гаммаизомера, поскольку это химическое вещество используется в качестве пестицида и представляет наибольший коммерческий интерес.

химическое вещество, используемое

(a) Prevention of diversion of chemicals used in the illicit manufacture of drugs;
а) предотвращение утечки химических веществ, используемых при незаконном изготовлении наркотиков;

It does, however, import chemicals used for peaceful purposes in industry and the construction sector.
Однако она импортирует химические вещества, используемые в мирных целях в промышленности и строительстве.

Thailand is the importing and transit country for precursors and chemicals used for this illicit industry.
Таиланд является страной импорта и транзита прекурсоров и химических веществ, используемых в этом незаконном производстве.

It noted that the action had led to a decrease in the quantities of the chemicals used in the notifying Party.
Он отмечает, что это постановление привело к уменьшению количества химических веществ, используемых в уведомляющей Стороне.

Israel stated that all chemicals used in the pharmaceutical industry were under strict control.
70. Израиль сообщил, что все химические вещества, используемые в фармацевтической промышленности, подлежат строгому контролю.