Übersetzung für "chemical and bacteriological weapons" auf russisch

Chemical and bacteriological weapons

• химическое и бактериологическое оружие

Übersetzungsbeispiele

химическое и бактериологическое оружие

Those without weapons are required to reassure those who possess nuclear, chemical and bacteriological weapons.
Тех, кто не имеет оружия, просят успокаивать тех, кто обладает ядерным, химическим и бактериологическим оружием.

Uzbekistan considers that we need international control over the proliferation of chemical and bacteriological weapons in Central Asia.
Узбекистан считает, что необходим международный контроль за распространением в Центральноазиатском регионе химического и бактериологического оружия.

We are likewise pleased at the growing support being given to the treaties on anti-personnel landmines and on chemical and bacteriological weapons.
Мы также с удовлетворением отмечаем растущую поддержку договоров о противопехотных минах и о химическом и бактериологическом оружии.

There is no technological determinism, no fatal inevitability in the weaponization of outer space - we have after all managed to say no to chemical and bacteriological weapons.
Технологическая детерминированность, фатальная неизбежность вепонизации космоса отсутствует: ведь мы сумели сказать "нет" химическому и бактериологическому оружию.

Today, the possibility of the use of nuclear materials or chemical and bacteriological weapons by terrorist groups represents a special danger.
В настоящее время особая опасность этого явления заключается в возможном использовании террористическими группировками ядерного материала, химического и бактериологического оружия.

The question of missiles is directly related to various aspects of the international disarmament regime, from nuclear to biological, chemical and bacteriological weapons.
Вопрос о ракетах непосредственно связан с различными аспектами международного режима разоружения -- от ядерного оружия до биологического, химического и бактериологического оружия.

To speak plainly, much of the attention is paid to conventional weapons, to chemical and bacteriological weapons, and to the size and strength of the armies of neighbouring States.
Попросту говоря, большое внимание уделяется обычным вооружениям, химическому и бактериологическому оружию, а также размерам и численности армий соседних государств.

Our collective security also requires the effective international control of the production of nuclear, chemical and bacteriological weapons and the means to deploy them.
Наша коллективная безопасность также требует эффективного международного контроля за производством ядерного, химического и бактериологического оружия и средствами их развертывания.

The accumulation and transfer of weapons, especially nuclear, chemical and bacteriological weapons, is not only a threat to humanity's peace and survival; it is also an assault on development.
Накопление запасов и передача оружия -- особенно ядерного, химического и бактериологического оружия -- это не только угроза миру и выживанию человечества; это также подрыв развития.

In this framework we should also include the International Seminar on the Non-Proliferation of Chemical and Bacteriological Weapons, held in Buenos Aires on 15 and 16 November 1994.
Мы должны отнести сюда и международный семинар по нераспространению химического и бактериологического оружия, проходивший в Буэнос-Айресе 15 и 16 ноября 1994 года.