Übersetzung für "chartered to" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Special Committee on the Charter was mandated by the General Assembly to deal with legal issues relevant to this topic.
Генеральная Ассамблея поручила Специальному комитету по Уставу заниматься правовыми вопросами, касающимися этой темы.
(k) Requested the secretariat to work on methods and modalities for cooperation with the Energy Charter and International Energy Agency;
k) поручил секретариату проработать методы и условия сотрудничества с Энергетической хартией и Международным энергетическим агентством;
It is a fact, however, that the General Assembly is mandated by the Charter to give policy guidance on development issues.
Это факт, однако Генеральной Ассамблее поручено по Уставу осуществлять руководство в области политики по вопросам развития.
This could be achieved, for example, by entrusting ECE with the servicing of the European Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects.
Этого можно было бы достигнуть, например, поручив ЕЭК обслуживание Протокола по энергоэффективности и соответствующим экологическим аспектам, прилагаемого к Европейской хартии.
The Special Committee on the Charter is mandated by the General Assembly to seek, from a legal perspective, a strengthening of the role of the United Nations.
Специальному комитету по Уставу поручено Генеральной Ассамблеей добиваться укрепления роли Организации Объединенных Наций с правовой точки зрения.
We welcomed their tasking of the Political Directors to initiate a study for the development of a Charter of Good-Neighbourly Relations in South-Eastern Europe.
Мы приветствовали тот факт, что они поручили политикам начать проведение исследования по вопросу о разработке хартии добрососедских отношений в Юго-Восточной Европе.
It is entrusted to "pursue its efforts in bringing a speedy end to colonialism", in accordance with Article 73 of the Charter of the United Nations and the Declaration.
Ему поручено <<продолжить ... свои усилия, направленные на скорейшую ликвидацию колониализма>>, в соответствии со статьей 73 Устава Организации Объединенных Наций и Декларацией.
We are of the view that the role of the General Assembly must be significantly strengthened to enable it to fulfil the tasks originally assigned to it by the Charter.
На наш взгляд, необходимо существенным образом укрепить роль Генеральной Ассамблеи для того, чтобы она могла выполнять задачи, которые были изначально поручены ей согласно Уставу.
It is the only organ of the United Nations explicitly mandated by the Charter to coordinate the activities of the specialized agencies and to consult with non-governmental organizations.
Это единственный орган Организации Объединенных Наций, которому в Уставе прямо поручено согласовывать деятельность специализированных учреждений и проводить консультации с неправительственными организациями.
Mr. Jeffrey Rene, Chartered Accountant, Gambia Institute of Chartered Accountants GICA
Г-н Джефри Рене, дипломированный бухгалтер, Институт дипломированных бухгалтеров Гамбии
Mr. C. N. Mwango is a qualified Chartered Accountant of Zambia, a Chartered Management Accountant of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and a Chartered Secretary and Administrator of the United Kingdom.
Гн Ч.Н. Мванго является дипломированным бухгалтером высшей квалификации Замбии, дипломированным бухгалтером-аналитиком Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и дипломированным секретарем и администратором Соединенного Королевства.
Chartered Association of Certified Accountants
Аккредитованная ассоциация дипломированных бухгалтеров
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test