Übersetzung für "charge a battery" auf russisch

Charge a battery

• зарядить аккумулятор
• зарядка аккумулятора

Übersetzungsbeispiele

зарядка аккумулятора

A By the slow, continuous charging of batteries
A В результате медленной и непрерывной зарядки аккумуляторов.

The resulting fuel consumption difference of the engine for each WLTC phase due to load behaviour of the alternator for charging a battery shall be calculated as shown below:
4.3 Разницу в расходе топлива двигателем для каждой фазы ВЦИМГ, обусловленную нагрузочными характеристиками генератора переменного тока для зарядки аккумулятора, вычисляют следующим образом:

The resulting CO2 emissions difference of the engine for each WLTC phase due to load behaviour of the alternator for charging a battery shall be calculated as shown below:
4.4 Разницу в уровне выбросов CO2 двигателем для каждой фазы ВЦИМГ, обусловленную нагрузочными характеристиками генератора переменного тока для зарядки аккумулятора, вычисляют по следующей формуле:

It is recognized that charging a battery, particularly a lithium-ion battery, requires care and special electronic circuitry to avoid damage, and that each manufacturer's concerns about brand quality and warranties are involved in possible cross-brand utilization of battery chargers and peripherals.
Признанным фактом является то, что зарядка аккумулятора, особенно ионно-литиевого, требует определенной осторожности и применения специальной электронной схемы во избежание повреждений, и что при возможном использовании единых зарядных и периферийных устройств для продукции различных изготовителей необходимо учитывать заботу каждого изготовителя о качестве своей марки и о гарантийных обязательствах.