Übersetzung für "chapter summarizes" auf russisch

Chapter summarizes

• глава подводит итог
• глава обобщаются

Übersetzungsbeispiele

глава обобщаются

This chapter summarizes the fruitful discussions that took place during the two days.
В настоящей главе обобщаются результаты плодотворных дискуссий, проведенных в течение двух дней работы совещания.

This chapter summarizes the main deficiencies associated with each of the elements of the budgetary process, as well as with the parties involved in the process.
8. В настоящей главе обобщаются основные недостатки, связанные с каждым элементом бюджетного процесса, а также с участвующими в нем сторонами.

49. The present chapter summarizes and explains the modifications recently introduced by the Committee to its working methods under article 40 of the Covenant.
49. В настоящей главе обобщаются и разъясняются изменения, недавно внесенные Комитетом в его методы работы в соответствии со статьей 40 Пакта.

The present chapter summarizes and explains the modifications recently introduced by the Committee to its working methods under article 40 of the Covenant.
47. В настоящей главе обобщаются и разъясняются изменения, недавно внесенные Комитетом в свои методы работы в соответствии со статьей 40 Пакта.

18. This chapter summarizes the main findings of the Special Rapporteur concerning Islamophobia, anti-Semitism, Christianophobia and other forms of religious discrimination.
18. В настоящей главе обобщаются основные результаты приведенного Специальным докладчиком анализа исламофобии, антисемитизма, христианофобии и других форм религиозной дискриминации.

49. The present chapter summarizes and explains the modifications introduced by the Committee to its working methods under article 40 of the Covenant, as well as decisions adopted by the Committee on follow-up to its concluding observations on State party reports.
49. В настоящей главе обобщаются и разъясняются изменения, внесенные Комитетом в его методы работы в соответствии со статьей 40 Пакта, а также решения, принятые Комитетом в связи с его последующими действиями после принятия им заключительных замечаний по докладам государств-участников.

The present chapter summarizes and explains the modifications introduced by the Committee to its working methods under article 40 of the Covenant in recent years, as well as recent decisions adopted by the Committee on follow-up to its concluding observations on State party reports.
53. В настоящей главе обобщаются и разъясняются изменения, внесенные в последние годы Комитетом в его методы работы в соответствии со статьей 40 Пакта, а также решения, принятые недавно Комитетом относительно последующих действий в связи с его заключительными замечаниями по докладам государств-участников.

48. The present chapter summarizes and explains the modifications introduced by the Committee to its working methods under article 40 of the Covenant in recent years, as well as recent decisions adopted by the Committee on followup to its concluding observations on State party reports.
48. В настоящей главе обобщаются и разъясняются изменения, внесенные в последние годы Комитетом в его методы работы в соответствии со статьей 40 Пакта, а также решения, принятые недавно Комитетом относительно последующих мер в связи с его заключительными замечаниями по докладам государств-участников.