Übersetzung für "change than" auf russisch

Change than

• изменить чем
• изменение чем

Übersetzungsbeispiele

изменить чем

Voluntary political commitments may allow for greater experimentation, adaptation and flexibility, because they are easier to change than legally binding commitments, which typically require a formal amendment process.
Политические обязательства добровольного характера допускают гибкость и более широкие возможности для экспериментирования и адаптации, поскольку их проще изменить, чем обязательства, имеющие юридическую силу, которые обычно требуют соблюдения формальных процедур внесения поправок.

There is no better way for me to sum up Australia's approach to why the Council must be reformed, and to the way in which it should be changed, than to refer again to Senator Evans's book Co-operating for Peace, in which he states:
Нет лучшего способа суммировать австралийский подход к вопросу о том, почему Совет должен быть реформирован, а также к тому, каким образом его следует изменить, чем вновь обратиться к книге сенатора Эванса "Сотрудничество на благо мира", в которой он говорит:

изменение чем

The twenty-first century will see more change than all of history before it.
В XXI веке произойдет больше изменений, чем за всю предыдущую историю.

3. Annual Bulletin of World Trade in Steel: There is no other change than the one mentioned in the previous paragraph.
3. Ежегодный бюллетень статистики мировой торговли сталью: в эту публикацию не будет вноситься никаких изменений, за исключением изменений, упомянутых в предыдущем пункте.

However, while she recognized that attitudes and cultures were slower to change than legislation, more rapid progress was needed.
Однако, хотя она понимает, что изменение сознания и культурных традиций требует больше времени, чем изменение законодательства, необходимо ускорить этот процесс.

All development agencies seem to agree that it is more important to build the capacity that will generate endogenous changes than to induce changes from the outside.
Все учреждения, занимающиеся вопросами развития, как представляется, сходятся в том, что укреплять потенциал, который будет генерировать эндогенные изменения, важнее, чем инициировать изменения извне.