Übersetzung für "centrifugal pump" auf russisch

Centrifugal pump

• центробежный насос

Übersetzungsbeispiele

центробежный насос

What is the operating principle of a pressure pump and of a centrifugal pump, and what is the difference between these two systems?
Каков принцип функционирования нагнетательного насоса и центробежного насоса и чем различаются эти две системы?

NMVOC emissions from centrifugal pumps can be reduced to around one third by replacing packed seals with mechanical seals.
Выбросы НМЛОС из центробежных насосов можно сократить приблизительно на одну треть за счет замены сальниковых уплотнений механическими.

48. Provision is made to purchase centrifugal pumps ($40,000) and two 100,000 gallon water tanks ($130,000).
48. Предусматриваются ассигнования на закупку центробежных насосов (40 000 долл. США) и двух резервуаров для воды емкостью 100 000 галлонов (130 000 долл. США).

Water for irrigation is abstracted through centrifugal pumps located at ground level or in a nearby pit, so that the pump is not more than 5 metres above the water level.
Вода для орошения подается с помощью центробежных насосов, которые устанавливаются на поверхности земли или недалеко от источника в специальных колодцах, с тем чтобы насос находился не выше 5 метров над уровнем вод.

The system envisaged and developed in parts included the collection of polymetallic nodules by either a towed or a self-propelled collector, and the lifting of nodules through a 5-km-long vertical riser pipe utilizing a centrifugal pump or an air lift.
Планируемая и частично разработанная система предусматривает сбор полиметаллических конкреций либо буксируемым, либо самоходным коллектором и подъем конкреций на поверхность посредством 5-километрового трубопровода с использованием центробежного насоса или пневматической системы.

46. Additional requirements of $29,300 for water purification equipment are attributable to the cost of replacing worn-out centrifugal pumps ($27,800) and two 100,000 gallon water tanks ($68,300), purchase of chemicals for water purification ($54,500) and water well drilling ($48,700).
46. Дополнительные потребности в размере 29 300 долл. США по статье "Водоочистное оборудование" обусловлены расходами на замену подлежавших списанию центробежных насосов (27 800 долл. США) и двух емкостей для воды на 100 000 галлонов каждая (68 300 долл. США), закупкой химикатов для очистки воды (54 500 долл. США) и бурением водяных скважин (48 700 долл. США).

But we need a cryogenic centrifugal pump.
Но нам нужен криогенный центробежный насос.

Well, Mrs. Latham said she was seriously considering donating money so we could get a cryogenic centrifugal pump...
Ну, миссис Лэйтем сказала, что всерьёз думает о пожертвовании денег, поэтому мы сможем получить криогенный центробежный насос...

Yeah, um... so, hey, speaking of money, how are you feeling about helping the physics department get a cryogenic centrifugal pump and molecular sieve?
Да... эм... кстати, о деньгах. Что вы думаете, чтобы помочь кафедре физики получить криогенный центробежный насос и молекулярное сито?