Übersetzung für "castrate" auf russisch

Castrate

Verb

• кастрировать
• урезать
• выхолащивать
• холостить

Übersetzungsbeispiele

кастрировать Verb

Castrated male or intact male
Кастрированный или некастрированный самец

WETHER MUTTON - Castrate ovine males only
ВАЛУХ только кастрированный баран

Young intact male or castrated male
Молодой некастрированный или кастрированный самец

Guards, castrate him.
Охрана, кастрировать его.

Blindness... or castration?
Ослепить или кастрировать?

They should castrate you!
"Тебя нужно кастрировать"!

кастрат Substantiv

3 = Steer (young castrate)
3 = бычок-кастрат

Under "production history" delegates decided to better define better "Steer and/ or Heifer Castrate/female (uncalved) as older than 24 months" and under "post-slaughter systems" delegates decided to better define maturation and ageing as "Chilling regimes / Maturation (24hrs) and Maturation/ Ageing process (post 24hrs)"
В раздел "Происхождение продукции" делегаты приняли решение вставить определение "Бычок-кастрат и/или телка − кастрированное животное/нетель − старше 24 месяцев", и в разделе "Технология после убойной обработки" делегаты приняли решение более четко определить созревание и выдерживание как "режимы охлаждения/созревание (24 часа) и процесс созревания/выдерживания (после 24 часов)".

Castrated, limp and worthless.
Некчемным, хромоногим кастратом.

- Marcello, please, castrated?
Марчелло, это слишком. Кастраты, бог с тобой.

And I ended up a castrated, obese mess.
И превратился в ожиревшего кастрата.

In my version, the Duke Leto he is castrated.
В моей версии герцог Лето... кастрат Он кастрирован.

- Yes. If anyone's castrated, it's you. You just proved it.
Да, если здесь и есть кастраты, то это вы.

Well, they say he can no longer be helped and must be castrated.
Ну, приятелю вашему уже не поможешь, он кастрат.

You can think you'll eat yourself to death because you're all castrated!
Невозможно обожраться до смерти, потому что вы евнухи и кастраты.

Other good things about castration are - you don't go bald or suffer from acne, so it's easier to pull.
Что ещё хорошего: Кастратам не грозит облысение, у них не бывает прыщей. Им проще.

Yes, and there were that many castrations between the 16th century and the mid-19th century, for castrati, for singing.
Да, в то время совершалось много кастраций. Между 16 веком и серединой 19 века, Кастраты становились хорошими певцами.

евнух Substantiv

Some even castrate themselves and become eunuchs.
а некоторые даже кастрируют себя, чтобы стать евнухами.

Is it not true when eunuchs are castrated, they become enormous?
что когда евнухов кастрируют они становятся громадными?

Castrates are the best lovers in the East
Да, что вы, напротив! На Востоке самые изысканные любовники - это евнухи.

I mean, you just don't want me to castrate you for my own benefit?
Я имею ввиду, тебя сейчас евнухом сделают, а ты беспокоишься о моей психике?

кастрированное животное Substantiv

Castrate/female (uncalved) Older than 24 months
Кастрированное животное/нетель − старше 24 месяцев