Übersetzung für "cash transfers" auf russisch

Cash transfers

• денежные переводы

Übersetzungsbeispiele

денежные переводы

Social Cash Transfer program
СПДП Социальная программа денежных переводов

C. Conditional cash transfer programme
C. Программа условных денежных переводов

Monitoring of the long-outstanding direct cash transfers
Контроль за давно просроченными прямыми денежными переводами

For the offices that had implemented the harmonized approach to cash transfers, there were delays in the processing of direct cash transfer requests from partners.
В тех отделениях, которые применяли скоординированный подход в вопросах денежных переводов, наблюдались задержки в процессе обработки поступающих от партнеров-исполнителей заявок относительно прямых денежных переводов.

47. Requests the United Nations funds and programmes and the specialized agencies that practise cash transfer to accelerate the roll-out of the harmonized approach to cash transfers;
47. просит фонды и программы и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций, пользующиеся практикой денежных переводов, ускорить внедрение согласованного подхода к денежным переводам;

Evaluation of the "Juntos" conditional cash transfer programme in Peru
Оценка программы денежных переводов <<Хунтос>>, обусловленных определенными обязательствами, в Перу

Update on the Implementation of WFP Policy on Vouchers and Cash Transfers
Последняя информация об осуществлении политики ВПП в отношении расходных ордеров и денежных переводов

Initiate cash transfer programmes as a primary instrument for social protection
внедрение программ денежных переводов как в качестве действенного инструмента социальной защиты.

Obtain official receipts for cash transfers (all field offices)
Добиваться выдачи официальных расписок о получении денежных переводов (всем отделениям на местах)

Yeah. they paid the full $1,250 up-front by cash transfer.
Да. Они заплатили $1,250 по заранее денежным переводом.