Übersetzung für "carefully is" auf russisch

Carefully is

• осторожно
• тщательно это

Übersetzungsbeispiele

осторожно

A By carefully adding soap
A Добавив осторожно мыло.

B By carefully adding water
B Добавив осторожно воду.

This process has, however, to be carefully managed.
При этом необходимо с осторожностью регулировать этот процесс.

C Carefully feel the walls or door
С) Осторожно ощупав стены и дверь.

C By carefully adding an acid solution
C Добавив осторожно раствор кислоты.

D By carefully adding caustic soda
D Добавив осторожно каустическую соду.

Moving carefully is the hard way, but it's the right way.
Действовать осторожно — нелегко, но это правильный путь.

Drink… but… very carefully…
Пейте – но очень осторожно…

He carefully lifted the blanket.
Он осторожно приподнял одеяло.

He brought it carefully inside.
Он осторожно внес ее внутрь.

“Carefully! Carefully!” he said. “It is not like you, Bilbo, to keep friends waiting on the mat, and then open the door like a pop-gun!
-Осторожней! Осторожней! – воскликнул кудесник. – Непохоже это на тебя, Бильбо Бэггинс, заставлять друзей растягиваться на половике. Ты так рванул дверь, будто из самострела стрелял.

Hagrid seemed to have placed the body carefully upon the table.
Вроде бы Хагрид осторожно опустил тело на стол.

Dumbledore stood aside and Harry climbed carefully into the boat.
Дамблдор отступил в сторону, и Гарри осторожно забрался в лодку.

Raskolnikov walked behind, carefully supporting the head and showing the way.
Раскольников шел сзади, осторожно поддерживал голову и показывал дорогу.

Then carefully and solemnly, he stalked down from step to step, and reached the floor of the Forest.
Осторожно и чинно прошел он по ступеням и углубился в лес.

carefully, gently . touch your daughter-presence. Be your daughter-presence.
Ну… осторожно, мягко… коснись сознания своей дочери. Стань ею.

Dumbledore moved carefully into the middle of the room, scrutinizing the wreckage at his feet.
Дамблдор осторожно прошел на середину комнаты, осматривая обломки у себя под ногами.