Übersetzung für "capital offenses" auf russisch

Capital offenses

• тяжкие преступления
• преступления капитала

Übersetzungsbeispiele

тяжкие преступления

100. In matters before the High Court all persons charged with capital offenses who cannot afford an Attorney-at-Law are assigned lawyers at the State expense.
100. При рассмотрении дел в Высоком суде все лица, обвиняемые в тяжких преступлениях, которые не могут себе позволить оплатить услуги адвоката, получают адвоката, назначаемого за счет государства.

Killing a police officer is a capital offense.
Убийство полицейского - тяжкое преступление.

Are you aware... that stealing rations is a capital offense at sea?
А ты не знаешь, что кража провианта - тяжкое преступление?

Everything you'll learn is a capital offense in every country, including this one.
Все, что вы узнаете, тяжкое преступление, в каждой стране, включая эту.

Police could start kicking over cans, and you go down for obstruction of justice and murder, which is a capital offense.
Полиция может начать копать глубже, и ты сядешь в тюрьму за препятствие правосудию и убийство, которое является тяжким преступлением.

Your honor... under California Penal Code 1270.5, a defendant charged with a capital offense may not be admitted to bail when proof of his or her guilt is evident.
Ваша честь... согласно УК Калифорнии, статье 1270.5, ответчик, обвиняемый в тяжком преступлении, не может быть выпущен под залог, когда доказательства его вины очевидны.