Übersetzung für "cabinet posts" auf russisch

Cabinet posts

• посты кабинета
• министерские посты

Übersetzungsbeispiele

министерские посты

In the case of South Africa, several national ministerial cabinet posts and provincial premierships are being held by individuals who have benefited from the Programme.
В Южной Африке лица, которые воспользовались помощью Программы, занимают несколько министерских постов в государственном кабинете министров и руководящие позиции на провинциальном уровне.

In addition, during consultations conducted on the sidelines of the meeting, an understanding was reached on an arrangement for the distribution of cabinet posts among the Ivorian parties, under which the key portfolios of defence and the interior were allocated to the rebel movements.
Кроме того, в ходе консультаций, проведенных одновременно с совещанием, была достигнута договоренность в отношении мер по распределению министерских постов среди ивуарийских партий, в соответствии с которым ключевые портфели министров обороны и внутренних дел были выделены представителям повстанческих движений.

Women made up 37 per cent of the new Parliament, a substantial increase over their 16 per cent representation in Westminster after the 1997 general elections, and held three of the ten Cabinet posts and two of the ten junior ministerial posts.
На долю женщин приходится 37 процентов мест в новом парламенте, что представляет собой значительное увеличение их 16процентного представительства в Вестминстере после всеобщих выборов в 1997 году, и на их долю приходится 10 постов в кабинете министров и 2 из 10 младших министерских постов.