Übersetzung für "by decisions made" auf russisch

By decisions made

• по принятым решениям
• решениями, принятыми

Übersetzungsbeispiele

по принятым решениям

Item 15 Review of decisions made
Пункт 15 Рассмотрение принятых решений

Major issues discussed and decisions made
Основные обсужденные вопросы и принятые решения

The decision made was to severely restrict the use of pentachlorobenzene.
Принято решение серьезно ограничить применение пентахлорбензола.

Investment decisions made on behalf of all peacekeeping funds.
:: Принятие решений по вопросам инвестиций всеми фондами операций по поддержанию мира.

The decisions made were not arbitrary and procedural guarantees were fully met.
Принятые решения не носили произвольного характера, и были полностью соблюдены процедурные гарантии.

Decisions made will determine the shape of the aid development system for the years to come.
Принятые решения должны определить контуры будущей системы помощи в целях развития.

The Chairperson summarized the decisions made and the key issues raised during the discussions.
33. Председатель подытожил принятые решения и ключевые вопросы, поднятые в ходе обсуждений.

решениями, принятыми

Compile the decisions made by the COP.
c) компиляция решений, принятых КС.

B. Decisions made at the sixth session
В. Решения, принятые на шестой сессии

Decisions made against the will of the child or custodians
Решения, принятые вопреки воле ребенка или опекунов

Ongoing process based on decision made in Kiev.
Деятельность на основе решения, принятого в Киеве.

(prepared by the Secretariat pursuant to a decision made by
(подготовлено Секретариатом во исполнение решения, принятого Рабочей группой

An administrative decision made in breach of this procedure is considered to be cancelled.
Административное решение, принятое с нарушением этой процедуры, считается аннулированным.

A decision made by a referendum is binding for the representative body.
Решение, принятое путем референдума, имеет обязательную силу для представительного органа.

Item 15 - Review of decisions made at the 10th Plenary
Пункт 15 - Рассмотрение решений, принятых на десятой пленарной сессии