Übersetzung für "buttery" auf russisch

Buttery

Adjektiv

• маслянистый
• масляный
• льстивый

Übersetzungsbeispiele

маслянистый Adjektiv

Maybe some buttery Gruyère?
Может быть немного маслянистого "Грюера"?

I did have buttery hands, didn't I?
У меня ведь маслянистые руки?

I mean, what a genius. The subtle flavours of the steak, matched with the texture of the finest kidney, against the magnificent backdrop of the crumbling buttery pastry.
что за гений. на фоне хрустящего маслянистого теста.

Paul was pressed in behind Chani, noted the buttery glow of light over rock walls, the way the shadows danced, and he felt the troop's lift of spirits contained in a hushed air of expectancy.
Пауль, шедший следом за Чани, смотрел на маслянисто-желтые блики на каменных стенах, на мечущиеся тени и ощущал подъем вокруг себя – подъем и молчаливо-торжественное ожидание, предвкушение чего-то необыкновенного.

масляный Adjektiv

Decayed potatoes may be white or only slightly coloured and cheesy or buttery in consistency but gradually turn black and slimy as the decomposition progresses.
Разложившиеся картофелины могут иметь белый или слегка окрашенный цвет и быть сырными или масляными по консистенции, но постепенно становятся черными и осклизлыми по мере прогрессирования разложения.

Two buttery nipples.
Два "масляных соска".

Hey, buttery nipples.
Здравствуй, "масляные соски".

buttery and delicious.
Масляные и вкусные.

Uh, it's buttery and delicious.
Эм, они масляные и вкусные.

Seriously, navid, "buttery and delicious"?
Серьезно, Навид, "масляные и вкусные"?

Who brought you that buttery?
Кто посоветовал тебе этот масляный цвет?

Nice and buttery, not too salty.
Приятная и масляная, не слишком соленая.

You know what doesn't have the smell of buttery goodness
Знаешь, откуда не доноситься запах масляных булочек по пути на работу?

I know I can at least get Shanna "Suck My" Banana to do a fucking Buttery Nipple shot.
Шанна отведает мой банан и смешает "масляный сосок".

It had a buttery, crumbly, graham cracker crust... with a very rich... yet light cream cheese filling.
С масляной, хрустящей, пшеничной корочкой с очень сочным легким сливочным сыром.

льстивый Adjektiv

Even worse, she'd spend an entire week with all those buttery Russians and her archenemy Patrice.
Мало того, ей пришлось провести целую неделю со всеми этими... льстивыми русаками и её заклятой подругой Патрис.