Übersetzung für "but let me be" auf russisch

But let me be

• но позволь мне быть
• но позвольте мне быть

Übersetzungsbeispiele

но позволь мне быть

But let me be very, very clear.
Но позволь мне быть полностью честной с тобой

I tried to explain it to Maddie the best I could, but let me be clear with you about something...
Я пытался объяснить это Мэдди как мог, но позволь мне быть честной с тобой о чем-то...

но позвольте мне быть

Look, we and A.P.D. are looking at all three cases, But let me be clear: there is nothing now that indicates anything other than a coincidence.
В настоящее время мы рассматриваем все три дела, но позвольте мне быть сейчас ничто не указывает на то, что это было чем-то иным, кроме как совпадением.