Übersetzung für "but i am certain" auf russisch

But i am certain

• но я уверен

Übersetzungsbeispiele

но я уверен

But I am certain about the alternative.
Но я уверена по поводу альтернативы.

TARA: No, but I am certain about the alternative.
Нет, но я уверена по поводу альтернативы.

But I am certain... one of us killed Abigail.
Но я уверен... один из нас убил Абигейл.

But I am certain I will avoid the mistake you both made.
Но я уверен, что не совершу вашей ошибки.

But I am certain, 100% certain, that we can work this out.
Но я уверен, на 100% уверен, что мы сможем с этим разобраться.

My tooth was paining me something awful, but I am certain that was the gist of it.
У меня жутко болел зуб, но я уверен, что смысл был такой.

It's ironic, but I am certain that if the world had more men like Chance Phelps
Это парадоксально, но я уверен, что если в мире было больше мужчин, как Chance Фельпс

Perhaps not, but I am certain that you will do whatever you must to complete your task.
Может и нет, но я уверен, что ты сделаешь все, что должна для расследования.

Money, the fortune to which you aspire in the immediate instance, may pass you by, but I am certain you shall not starve.
Деньги, состояние, к которому вы стремитесь в безотлагательном намерении, могут ускользнуть от вас, но я уверена, что вы не будете голодать.

Look, Lenny, I... I'd love to give you my blessing, but I am certain that publishing your book will hurt this office.
Слушай, Ленни, я... я бы с радостью дал тебе своё благословение, но я уверен, что выход этой книги нанесет удар по этому офису.