Übersetzung für "bump-up" auf russisch

Bump-up

• ударяться
• повысить
• выпуклость вверх

Übersetzungsbeispiele

повысить

We could bump up an apprentice.
Мы можем повысить стажера.

I've been bumped up to Acting Sergeant.
Меня повысили до ИО сержанта.

I mean... I got bumped up a year ago.
Ну... меня же повысили год назад.

He was just bumped up to head of field ops.
Его повысили до начальника полевых операций.

I may be gettin' bumped up a notch or two.
Меня могут повысить на пару ступеней.

I'm getting married. Shouldn't i get bumped up to papa bear?
Может уже повысишь меня до папы-медведя?

I got bumped up from prep cook to fry cook.
Меня повысили от помощник повара до повара по обжарке.

I can talk to Corporate, see if they'd bump up the commissions a bit.
Я могу обговорить это, вам повысят комиссионные.

I'm gonna need somebody eventually when this guy gets bumped up to sergeant.
Мне все равно кто-то понадобится, когда его повысят до сержанта.

Well, then I guess I must be doing this for us, because you'll be bumped up to head detective when Lassie gets promoted to Chief.
Тогда я делаю это для нас, потому что тебя повысят до главного детектива, когда Лэсси станет шефом.