Übersetzungsbeispiele
Mr. Anthony Bullard Mr. Zia Ul Haq
г-н Энтони Буллард ЦНПООН Соединенное 01.02.93 Трое вооруженных лиц напали на конвой,
Their reflections complement civil society leaders writing in the journal such as Arundhati Roy, Naomi Klein, Susan George, Nicola Bullard, Peggy Antrobus and Fatma Alloo.
Их мнения дополняют помещенные в журнале материалы руководителей гражданского общества, таких, как Арундхати Рой, Наоми Кляйн, Сюсан Джордж, Никола Буллард, Пегги Антробус и Фатма Аллоо.
Ms. Nicola Bullard, Deputy Director, Focus on the Global South (FOCUS), said that the Fourth World Social Forum in Mumbai, (India), had identified a number of major obstacles that hindered human and social development, including a tangible wakening of recognition of the need to tackle the side effects of globalization, the deep crisis of multilateralism (evidenced by the collapse of the Cancún WTO meeting), deepening resistance to neoliberal policies, especially in agriculture, and a democracy gap that could not be filled by market mechanisms alone.
10. Г-жа Никола Буллард, заместитель директора, Центр по глобальным проблемам Юга, заявила, что в ходе четвертого Всемирного социального форума в Мумбаи (Индия) был отмечен ряд серьезных препятствий, сдерживающих развитие человеческого потенциала и социальное развитие, ощутимый рост признания необходимости преодоления побочных эффектов глобализации, глубокий кризис многосторонности (который проявился в провале совещания ВТО в Канкуне), усиливающееся противодействие неолиберальной политике, в частности в секторе сельского хозяйства, и недостаточное развитие демократии, которое не может быть восполнено лишь с помощью рыночных механизмов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test