Übersetzung für "british studies" auf russisch

British studies

• британские исследования

Übersetzungsbeispiele

британские исследования

54. In a recent British study that medical and educational professions undertake relatively little exercise (Gershuny 2011).
54. Согласно недавнему британскому исследованию, относительно малой физической нагрузкой страдают работники сферы здравоохранения и образования (Gershuny 2011).

55. A compilation of British studies found that 20 to 30 per cent of offenders had learning disabilities or difficulties that interfered with their ability to cope within the criminal justice system and that the female prison population was five times more likely to have a mental health disability than the general population.
55. В одном из сборников материалов британских исследований сделан вывод о том, что от 20 до 30 процентов правонарушителей имеют умственные нарушения, которые ограничивают их способность адаптироваться к условиям содержания в учреждениях системы уголовного правосудия, и что у женщин-заключенных вероятность развития психического расстройства в пять раз больше, чем у обычных людей.

Same conclusion as the British study, right?
Те же выводы, что и в британском исследовании, да?