Übersetzung für "briefing papers" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Trade and Investment Briefing Paper: May 2002 Round Table Proceedings
Информационный документ по вопросам торговли и инвестиций: материалы "круглого стола", состоявшегося в мае 2002 года
UNRISD is issuing a briefing paper series and an occasional paper series.
179. Научно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединенных Наций (ЮНРИСД) выпускает серию информационных документов и серию непериодических документов для специального пользования.
Some enclosed additional documents such as promotional brochures, annual reports, briefing papers etc.
Некоторые из них приложили дополнительные материалы, такие, как рекламные брошюры, годовые отчеты, справочно-информационные документы и так далее.
produced a briefing paper on reducing graffiti and other environmental nuisance around transport systems.
* опубликовало информационный документ по борьбе с несанкционированными надписями и рисунками и другими наносящими ущерб окружающей среде явлениями в области транспорта.
The first of approximately six briefing papers, "Social integration: approaches and issues", came out in March 1994.
Первый из приблизительно шести информационных документов "Социальная интеграция: подходы и проблемы" был опубликован в марте 1994 года.
The briefing paper series will provide authoritative, synthetic and policy-focused analyses in a highly readable format.
Серия информационных документов будет содержать результаты авторитетного, комплексного и ориентированного на политические вопросы анализа в весьма удобной для чтения форме.
The online site for young people and educators contains student briefing papers on various topics, including human rights.
На интерактивном сайте для молодежи и преподавателей публикуются информационные документы для студентов по различной тематике, включая права человека.
The Committee was seeking to facilitate involvement by non-governmental organizations by preparing a briefing paper on NGO participation in its work.
Комитет стремится содействовать привлечению неправительственных организаций путем подготовки информационного документа об участии НПО в его работе.
In addition to the magazine, information materials, such as briefing papers and notes on various United Nations initiatives relating to African economic and social development, have been produced in English and French in the past year.
Наряду с этим журналом в истекшем году на английском и французском языках публиковались такие информационные материалы, как инструктивные документы и записки о различных инициативах Организации Объединенных Наций, посвященных экономическому и социальному развитию в Африке.
Data are collected, analysed and are frequently the subject of internal United Nations reports or briefing papers that are used for briefing senior staff and, when appropriate, for early warning of Member States pursuant to relevant General Assembly, Security Council and Human Rights Council mandates.
Данные собираются, анализируются и часто включаются во внутренние доклады Организации Объединенных Наций или инструктивные документы, которые используются для инструктажа старших сотрудников и, по мере необходимости, в целях раннего предупреждения государств-участников в рамках соответствующих мандатов, учрежденных Генеральной Ассамблеей, Советом Безопасности и Советом по правам человека.
2. The Chairperson drew attention to an update by the United Nations Development Programme (UNDP) on disarmament, demobilization and reintegration (disarmament, demobilization and reintegration) in the Central African Republic; his recent activities as Chairperson of the configuration; a briefing paper on peacebuilding in the Central African Republic; and a document containing updated data on external assistance to the Central African Republic, which would be distributed to members shortly.
2. Председатель обращает внимание на обновленную информацию, представленную Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), о процессе разоружения, демобилизации и реинтеграции (разоружение, демобилизация и реинтеграция) в Центральноафриканской Республике; свою недавнюю деятельность в качестве Председателя структуры; инструктивный документ о миростроительстве в Центральноафриканской Республике и документ, содержащий обновленные данные о внешней помощи Центральноафриканской Республике, который вскоре будет распространен среди членов Комиссии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test