Übersetzung für "break down into" auf russisch

Break down into

• разбить на
• распадаются на

Übersetzungsbeispiele

разбить на

31. Infrastructure issues break down into two categories: those internal to this network, and those which determine its "interconnectedness" with the rest of the AGN network.
31. Вопросы инфраструктуры можно разбить на две категории: вопросы, касающиеся непосредственно самой сети, и вопросы, определяющие ее "взаимосвязанность" с остальной частью сети СМВП.

распадаются на

Equally but conversely, it is still unknown to what extent agglomerates will break down into smaller particles in the human body after inhalation or ingestion.
В равной степени, по-прежнему неизвестно, до какой степени агломераты распадаются на более мелкие частицы в организме человека после их вдыхания или проглатывания.

Does diamorphine break down into non-excretable metabolites?
Диаморфин распадается на неэкскретируемые метаболиты?

It breaks down into bilenium and tarrisite.
Он распадается на байлениум и терразит.

The unconverted naqahdah breaks down into lighter elements.
Значит, наквадак который не преобразуется распадается на легкие элементы?

Do any of the substances break down into by-products that are not scanned for?
Какие-либо из указанных веществ распадаются на вторичные продукты, которые не обнаруживаются сенсорами?