Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Boot covers Paul Boye air-permeable protective suit
Изолирующий защитный костюм производства компании <<Пол Бойе>>
The prepared statement by a major group was given by Mr. Gunnar Boye Olesen, European Eco-Forum.
С заявлением, подготовленным большой группой участников, выступил г-н Гуннар Бойе Олесен, Европейский Эко-Форум.
This Protocol was the subject of consultations by the Special Envoy, Mme Mame Madior Boye during her visit to Côte d'Ivoire.
Этот Протокол был предметом консультаций посла по особым поручениям гжи Маме Мадио Бойе во время ее визита в Котд'Ивуар.
Gonzalo Boye is also Professor of Procedure and Criminal Law at the Madrid Bar Association as well as a permanent contributor to several Spanish newspapers.
Гонсало Бойе является также профессором процедурного и уголовного права Мадридской ассоциации адвокатов и постоянно публикуется в ряде испанских газет.
Gonzalo Boye Tuset (Chile/Germany) studied Politics and Economics at the University of Heidelberg (Germany) and after several years as an international consultant completed his law degree in Spain.
Гонсало Бойе Тусет (Чили/Германия) изучал политику и экономику в Гейдельбергском университете (Германия) и, проработав несколько лет международным консультантом, получил диплом юриста в Испании.
H.E. Mrs. Mame Mandior Boye, Prime Minister of the Republic (28 October);
Е.П. г-жа Мам Мадиор Бой, премьер-министр Республики (28 октября);
It is in this context that a major operation was conducted by MISCA, in cooperation with Sangaris, in the district of Boye-Rabe, on 15 February 2014, resulting in the seizure of several weapons and large quantities of ammunition and other military equipment.
В этом контексте 15 февраля 2014 года АФИСМЦАР в сотрудничестве с силами <<Сангарис>> провела крупную операцию в квартале Бой-Раб, в результате которой было конфисковано несколько единиц оружия и большое количество боеприпасов и другого военного имущества.
In this regard, and thanks to the vigilance of the Rwandan contingent of MISCA, on 23 February 2014, the Mission foiled an escape attempt by anti-balaka leaders who were arrested by MISCA during an operation carried out on 15 February 2014 in the district of Boye-Rabe in Bangui.
В этой связи следует отметить, что благодаря бдительности руандийского контингента АФИСМЦАР 23 февраля 2014 года Миссии удалось пресечь попытку побега лидеров группы <<антибалака>>, которые были арестованы АФИСМЦАР в ходе операции, проведенной 15 февраля 2014 года в столичном районе Бой-Раб.
9. Similarly, the Special Rapporteur cannot fail to express his highest esteem for the Heads of State of the Kingdom of Bhutan and of the Republic of Senegal, His Majesty King Jigme Singye Wangchuck and His Excellency President Abdoulaye Wade, as well as for their respective Heads of Government (Prime Ministers), His Excellency Mr. Lyonpo Kinzang Dorji and Her Excellency Mrs. Mame Mandiar Boye, for the very high honour conferred on the Special Rapporteur by granting him private audiences during his stay in their respective countries.
9. Специальный докладчик не может также не выразить своего высочайшего уважения главам государств Королевства Бутан и Республики Сенегал - Его Величеству королю Джигме Синги Вангчуку и Его Превосходительству президенту Абдуллаю Ваду, а также их соответствующим главам правительств (премьер-министрам), Его Превосходительству гну Кинзангу Дорджи и Ее Превосходительству г-же Мам Мадиор Бой, за высокую честь, которую они оказали Специальному докладчику, удостоив его частными аудиенциями во время его нахождения в их странах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test