Übersetzung für "both at" auf russisch

Both at

• оба в
• как в

Übersetzungsbeispiele

оба в

One child lost both legs and the other both arms.
Один ребенок потерял обе ноги, а другой -- обе руки.

Both are affected and, unless they cooperate, both will be devastated.
Ею охвачены оба полушария, и если они не будут сотрудничать, то и разорены будут оба.

Both questions are clearly interlinked, and both are crucial for our Organization.
Ясно, что оба вопроса взаимосвязаны и оба жизненно важны для нашей Организации.

Both sexes
Оба пола

They're both at uni now.
- Они оба в университете

And they're both at Hamilton.
И они оба в Гамильтоне.

Both at the same time.
Оба в одно и то же время.

They're both at my father's house.
Они оба в доме моего отца.

Max and Sam, both at Ridgefield Prep.
Макс и Сэм, оба в школе Риджфилд.

They're both at the hospital and receiving treatment.
Они оба в больнице, им оказывают помощь.

We're both at a bird store which is weird.
Мы оба в птичьем магазине. И это очень странно.

Both at Philadelphia and so far here in Minneapolis.
Оба в Филадельфии и до сих пор здесь, в Миннеаполисе.

I thought you guys were both at H.Q. getting fired.
Я думал, вы парни, оба в штаб-квартире, где вас увольняют.

Uh, two different rare-bird exhibits going up, both at the same time.
Две выставки редких птиц открываются, обе в одно и то же время.

We were both Stunned.
Мы оба были оглушены.

Both suppositions are false.
Оба предположения неправильны.

I need both of them here.
— Они оба мне нужны.

Then you’d both be outcasts together.”
Тогда бы вы оба стали отверженными.

“You’re both mental.”
— Вы оба просто сошли с ума.

And both of them had briefly fallen unconcious and both of them had now returned… “My Lord, let me—”
Они оба лежали некоторое время без сознания, а теперь оба вернулись… — Повелитель, позвольте мне…

it means they've both fainted, or . “Or what?”
значит, или они обе в обмороке, или… — Что?