Übersetzung für "borne that be" auf russisch

Borne that be

• несут это быть
• подтверждается, что будет

Übersetzungsbeispiele

подтверждается, что будет

This is borne out by statistics.
Это подтверждается статистическими данными.

Experience has borne this out.
Целесообразность этого подтверждается опытом.

This is borne out by the following data.
Это подтверждается следующими цифрами:

Experience has borne out this approach.
И это подтверждается на практике.

Experience has not borne this assumption out.
Имеющийся опыт не подтверждает этого предположения.

This accusation is not borne out by the facts on the ground.
Это утверждение не подтверждается фактами на местах.

That is the reality of the situation; it is borne out by the actual facts.
Вот реалии, они подтверждаются действительными фактами.

This seems to be borne out in the case descriptions above.
41. Это подтверждается вышеуказанными примерами.

That assumption has not been borne out by the evidence.
Эта исходная посылка не подтверждается доказательствами.

The distinction was borne out to a certain extent by treaty practice.
Такое различие в некотором отношении подтверждается договорной практикой.

All this looked likely enough, and was accepted as fact by most of the inhabitants of the place, especially as it was borne out, more or less, by daily occurrences. Of course much was said that could not be determined absolutely.
Это объяснение показалось весьма вероятным и было принято большинством дачников, тем более что подтверждалось ежедневными фактами.