Übersetzungsbeispiele
His regime lasted until 1979, when Mr. Bokassa was deposed by the former President, Mr. Dacko.
Режим г-на Бокассы просуществовал до 1979 года, когда он был свергнут бывшим президентом г-ном Дако.
89. It is worth emphasizing that the historic trial of Emperor Jean Bédel Bokassa took place during this period.
89. Следует отметить, что именно в этот период состоялся исторический судебный процесс над императором Жан-Беделем Бокассой.
85. On taking power, Bokassa dissolved the democratic institutions, suppressed the MESAN Steering Committee and abolished the Constitution.
85. После прихода к власти Бокасса немедленно распускает демократические институты, упраздняет Руководящий комитет ДСЭЧА, объявляет об отмене Конституции.
Since the fall of Emperor Bokassa, on 20 September 1979, forced labour had not been practiced except in construction.
После свержения императора Бокассы 20 сентября 1979 года принудительные работы больше не применяются изза отсутствия строительных объектов.
The Government set up a single-party regime that abolished fundamental freedoms and culminated in the consecration of Emperor John Bedel Bokassa.
Пришедшие к власти силы установили однопартийный режим, что привело к ликвидации основных свобод, а Жан-Бедель Бокасса был провозглашен императором.
The first coup, in 1965, was conducted by General Jean-Bédel Bokassa, who ousted Mr. Dacko, took power and later proclaimed himself emperor.
Первый из этих переворотов был осуществлен в 1965 году генералом Жаном-Беделем Бокассой, когда он сверг гна Дако, захватил власть и впоследствии провозгласил себя императором.
11. Thanks to strikes by schoolchildren, the Bokassa regime was overthrown on 20 September 1979 and President David Dacko took power following Operation Barracuda.
11. В результате успеха операции "Барракуда", которая была проведена на волне выступлений студентов и школьников, 20 сентября 1979 года режим Бокассы был свергнут и к власти пришел Президент Давид Дако.
The coup d'état of 21 September 1979 that President David Dacko carried out by means of Operation Barracuda put an end to the one—man rule of Emperor Bokassa I.
Государственный переворот, совершенный 21 сентября 1979 года свергнутым президентом Давидом Дако в результате операции "Барракуда", положил конец безраздельному правлению императора Бокассы I.
Ambassador Bokassa from the Republic of West Africa is here.
Посол Бокасса от Западно-Африканской Республики здесь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test