Übersetzung für "body type" auf russisch

Body type

• телосложение
• тип телосложения
• тип кузова

Übersetzungsbeispiele

телосложение

I...have... A different. Body type, dude!
У... меня... альтернативное телосложение, чувак!

It's just her body type isn't exactly right.
Её тип телосложения не совсем подходит.

You know, you have a different body type.
Ты знаешь, что у тебя другое телосложение.

It's easy for us men... we have four acceptable body types.
Нам, мужчинам, легко. У нас четыре допустимых телосложения...

Question 98. "What is your ideal body type for your perfect partner?"
Вопрос 98. "Идеальный тип телосложения вашего будущего партнёра"?

Body type tells us that this man's not the victim.
Телосложение мужчины говорит нам о том, что это не жертва.

Based on his body type, it's gotta be someone like Stan or Kyle.
Основываясь на телосложении, это либо Стэн либо Кайл.

тип телосложения

Whoever you're staring at, it matches their body type with a porn star.
Куда бы ты ни смотрел, тип телосложения становится, как у порнозвезды.

тип кузова

13. Consequently, in order to arrive at basic homogeneous markets, we identified 110 individual strata by applying the various criteria available, namely, origin and destination of transport (France or international), category of carrying capacity (more or less than 17 tonnes), distance covered (short haul, i.e. less than 200 km, or long haul), tonnage carried (five separate classes), vehicle body type (“savoyarde”, tanker, refrigerated, tipper) the goods carried (10 chapters of the Nomenclature of Transport Statistics) and price type (customer or traction price).
13. По этой причине для того, чтобы обследовать однородные базовые рынки, были определены 110 отдельных типических групп при помощи различных имеющихся критериев, таких, как начальный и конечный пункт перевозки (по территории Франции или международная перевозка), категория грузоподъемности (больше или меньше 17 тонн), пройденное расстояние (перевозки на короткие расстояния, т.е. менее 200 км, или дальние перевозки), вес перевезенного груза (различают пять категорий веса перевезенных грузов), тип кузова транспортного средства ("савойярд", цистерна, рефрижиратор, самосвал), перевозимый товар (в соответствии с 10 главами Номенклатуры грузов для статистики транспорта) и категория цены (цена заказчика или перевозчика).