Übersetzungsbeispiele
You're his blue-eyed boy after all.
Ты его любимчик все-таки.
Till I came along, he was the blue-eyed boy.
Пока не появился я, он был любимчиком его отца.
Right, Detective Chief Inspector Matthew York, the Met's blue-eyed boy.
И так, Детектив инспектор Мэтью Йорк, любимчик Лондона.
He was the blue-eyed boy for a day or two, after you left.
Дня два после вашего отъезда он ходил в любимчиках и героях.