Übersetzung für "bleed profusely" auf russisch

Bleed profusely

• истекать кровью
• кровоточить

Übersetzungsbeispiele

истекать кровью

The Chief of the Red Crescent's Relief and Emergency Department made the following statement: "The family of Yousra Abu Kharj called us and told us that she was wounded and bleeding profusely.
Начальник Службы скорой помощи Красного Креста заявил следующее: <<Члены семьи Юсры Абу Хардж сообщили нам о том, что она ранена и истекает кровью.

45. On 31 December 1994, on the Pan-American Highway near Chupol, Chichicastenango, in Quiché, five men brutally attacked 15-year-old Mariano Morales Salvador and left him lying in the middle of the road, bleeding profusely.
45. 31 декабря 1994 года на панамериканской дороге около Чуполя, Чичикастенанго, в Киче, пять человек совершили грубое нападение на Мариано Моралеса Сальвадора, 15 лет, оставив его истекать кровью посредине дороги.

Though if I was bleeding profusely, I doubt my first stop would be to go shopping.
Хотя, если бы я истекал кровью, я сомневаюсь, что моим первым действием была бы прогулка по магазинам.

And if he shoots you or stabs you or causes you to bleed profusely, call a cab, 'cause your ass ain't getting back in here.
И если он ранит тебя или порежет тебя, и ты будешь истекать кровью вызывай такси, потому что твоя задница сюда обратно не сядет.

кровоточить

They were seriously wounded and bleeding profusely.
Они были серьезно ранены и сильно кровоточили.

Laceration to her forehead, bleeding profusely.
Рваная рана на лбу, кровоточит.

She's got a head wound, bleeding profusely.
У неё кровоточит рана на голове.