Übersetzung für "birds that are" auf russisch

Birds that are

• птицы, которые

Übersetzungsbeispiele

птицы, которые

Terrestrial feeding birds appear to exhibit elevated decaBDE levels in comparison to birds preying on fish, and may hence be at greater risk of experiencing adverse effects (Chen and Hale 2010).
Птицы, питающиеся на суше, судя по всему, демонстрируют более высокие уровни дека-БДЭ по сравнению с птицами, которые охотятся на рыбу, и, следовательно, могут подвергаться более высокому риску испытать неблагоприятные последствия (Chen and Hale 2010).

The Migratory Birds Convention Act, 1994, assented to on 23 June, 1994, clarifies the scope of the original Act passed in 1917 to implement the Migratory Birds Convention between Canada and the United States.
333. В законе 1994 года о Конвенции о перелетных птицах, который был одобрен 23 июня 1994 года, уточняется область применения первого закона, принятого в 1917 году в целях осуществления Конвенции о перелетных птицах, заключенной между Канадой и Соединенными Штатами.

In the opinion of the Panel, the project is a reasonable attempt to evaluate the reduction in wetland bird populations that may have resulted from the pollution and to identify measures needed to restore the bird populations of Iranian wetland areas.
По мнению Группы, данный проект представляет собой обоснованную попытку оценить размер сокращения популяций водно-болотных птиц, которое могло произойти по причине загрязнения, и определить необходимые меры для восстановления популяций птиц в водно-болотных районах Ирана.

Now we're shooting the birds that are pecking at the bodies.
Теперь можно пострелять по птицам, которые прилетели клевать тела!

It's events happening in the head of the Bird that are most interesting from a perspective of life in the universe. Because the head is formed by another galaxy, a third galaxy, an island of billions and billions of stars, colliding with two galaxies that form the wings and the body at a speed of around 250 miles a second.
С точки зрения жизни во вселенной, наибольший интерес представляют события, происходящие в 'голове' Птицы, которая является ещё одной, третьей галактикой - островком миллиардов и миллиардов звезд, со скоростью четыреста километров в секунду сталкивающихся с двумя другими галактиками, которые, в свою очередь образуют 'крылья' и 'тело'.

“The time has gone for the autumn wanderings; and these are birds that dwell always in the land; there are starlings and flocks of finches; and far off there are many carrion birds as if a battle were afoot!” Suddenly Bilbo pointed: “There is that old thrush again!”
– Время осенних перелетов миновало, а это птицы, которые жили здесь испокон веков. Они собираются в косяки и стаи, но с ними летят и стервятники, словно приближается битва! И тут Бильбо оглянулся. - Опять этот дрозд!