Übersetzung für "biological and cultural" auf russisch

Biological and cultural

• биологический и культурный
• биологические и культурные

Übersetzungsbeispiele

биологический и культурный

:: Enhancing linkages between biological and cultural diversity
:: усиление связей между биологическим и культурным разнообразием;

The main family functions consist in maintaining the biological and cultural continuity of the society.
Основные функции семьи заключаются в обеспечении биологической и культурной преемственности общества.

Women tend to be infected at a younger age than men for biological and cultural reasons.
В силу биологических и культурных причин инфицирование женщин происходит в более раннем возрасте, чем мужчин.

There is, therefore, a close correlation between biological diversity, cultural diversity and indigenous peoples.
Этим и объясняется тесная связь между биологическим разнообразием, культурным разнообразием и коренными народами.

Women are more vulnerable to infection than men owing to a mix of biological and cultural factors.
Женщины наиболее уязвимы перед лицом инфекции, чем мужчины, в силу целого ряда биологических и культурных факторов.

Promoting the preservation of biological and cultural diversity as effective tools for poverty eradication and sustainable development;
m) содействие сохранению биологического и культурного разнообразия в качестве эффективных инструментов для искоренения нищеты и обеспечения устойчивого развития;

These may be biological controls, cultural methods, mechanical traps or barriers or low risk pesticides.
Это могут быть меры биологического контроля, культурные методы, механические ловушки и барьеры или пестициды с низким уровнем риска.

Forum States, including the Marshall Islands, feature some of the world's greatest biological and cultural diversity.
Государства Форума, в том числе Маршалловы Острова, обладают одними из величайших мировых сокровищниц биологического и культурного разнообразия.

Therefore, the interdependent relationship between biological and cultural diversity constitutes an integral part of the work of the Convention.
Поэтому решение проблем, обусловленных взаимосвязью между биологическим и культурным разнообразием, является неотъемлемой частью деятельности в рамках Конвенции.

The whole place is an enigma, biologically and culturally.
Все это место - загадка, биологическая и культурная.