Übersetzung für "bilma" auf russisch

Bilma

• бильма

Übersetzungsbeispiele

бильма

The minefield is located in the military post of Madama, in Bilma, region of Agadez, it is perimeter-marked, monitored and protected by fencing.
Это минное поле находится в районе военного поста Мадама в департаменте Бильма, регион Агадес, оно имеет обозначенный периметр, поставлено под контроль и изолировано ограждением.

The request also indicates that Niger identified five other areas where the presence of anti-personnel mines is suspected, also located in the Agadez region and in the department of Bilma, namely Zouzoudinga, Achouloulouma, Orida, Enneri and Blaka.
В запросе также указано, что Нигер выявил пять других районов, в которых предполагается присутствие противопехотных мин и которые также расположены в департаменте Бильма, регион Агадес, а именно Зузудинга, Ашулулума, Орида, Эннери и Блака.

4. The request indicates that following changes in the security situation after the conflict in the north of the country and the Libyan crisis, Niger requested the conduct of an assessment mission which uncovered the presence of a minefield in the northern part of the Agadez region, in the department of Bilma, on the military post of Madama.
4. В запросе указано, что в связи с изменениями в условиях безопасности после конфликта на севере страны и ливийского кризиса Нигер просил провести оценочную миссию, в ходе которой было обнаружено наличие минного поля в районе военного поста Мадама в департаменте Бильма, регион Агадес.

4. In June 2011, following the change in the security situation after the conflict in the north of the country and the Libyan crisis, Niger carried out an assessment mission that revealed the presence of a minefield in the north of the Agadez region, in the department of Bilma (Dirkou) on the military post of Madama.
4. В июне 2011 года в связи с изменениями в условиях безопасности после конфликта на севере страны и ливийского кризиса Нигер просил провести оценочную миссию, в ходе которой было обнаружено наличие минного поля в северной части региона Агадес, а именно в департаменте Бильма (Дирку) в районе передового военного поста Мадама.

Niger further indicated that the mine impact survey also identified five areas at the border with Libya, also in Bilma, region of Agadez - Zouzoudinga, Achouloulouma, Orida, Enneri and Blaka - where the presence of anti-personnel mines is suspected but these areas have not yet been technically surveyed due to security reasons.
Нигер далее указал, что в ходе обследования воздействия мин были также выявлены пять районов на границе с Ливией, также в департаменте Бильма, регион Агадес, - Зузудинга, Ашулулума, Орида, Эннери и Блака, - где предполагается присутствие противопехотных мин, но эти районы еще не подвергались техническим обследованиям по соображениям безопасности.