Übersetzung für "being ordered" auf russisch

Being ordered

• быть заказанным
• заказываемых

Übersetzungsbeispiele

заказываемых

Furthermore, goods being ordered from any such web site might be delivered from warehouses maintained for the purpose of supplying a particular region and that might be physically located in a country other than those linked to the domain names involved.
Кроме того, товары, заказываемые через любой такой webсайт, могут доставляться со складов, которые используются для целей снабжения конкретного региона и которые физически могут находиться в другой стране, не имеющей отношения к соответствующему названию домена.

For example, if the portion withdrawn contains the reference to the nature of the goods being ordered, the electronic communication would not be "sufficiently definite" for purposes of contract formation under article 14, paragraph 1, of the United Nations Sales Convention.
Например, если в отозванной части содержалось упоминание о характере заказываемого товара, то такое электронное сообщение уже не является "достаточно определенным" для целей заключения договора согласно пункту 1 статьи 14 Конвенции Организации Объединенных Наций о купле-продаже.