Übersetzung für "behavioral sciences" auf russisch

Behavioral sciences

• поведенческие науки

Übersetzungsbeispiele

поведенческие науки

A key element of this plan was the development of additional "Behavioral Science Learning Modules".
Одним из ключевых элементов этого плана была разработка дополнительных учебных модулей по поведенческим наукам.

Fellow, Center for the Advanced Study in the Behavioral Sciences (Stanford), 1988-1989.
Научный сотрудник Центра передовых исследований в области поведенческих наук (Стенфорд), 1988 - 1989 годы.

Fellow, Center for Advanced Studies in the Behavioral Sciences, Stanford, CA, 1988-1989.
Научный сотрудник центра передовых исследований в области поведенческих наук, Стенфорд, Калифорния, 1988 - 1989 годы.

Professor and Chair, Department of Behavioral Sciences, Morgan State University School of Public Health, Baltimore, MD (2006-2008); Scientist, Department of Mental Health and Substance Abuse, WHO, Geneva (2002-2006); Lecturer/Senior Lecturer, Department of Psychology, University of Jos, Nigeria (1985-2002).
Профессор и заведующий кафедрой поведенческих наук, факультета общественного здравоохранения Государственного университета им. Моргана, Балтимор, штат Мэриленд (2006 - 2008 годы); ученый, Департамент психического здоровья и злоупотребления психоактивными веществами ВОЗ, Женева (2002 - 2006 годы); преподаватель/старший преподаватель кафедры психологии Университета Джоса, Нигерия (1985 - 2002 годы).

Professor and Chair, Department of Behavioral Sciences, Morgan State University School of Public Health, Baltimore, United States of America (2006-2008); Scientist, Department of Mental Health and Substance Abuse, World Health Organization, Geneva (2002-2006); Lecturer/Senior Lecturer, Department of Psychology, University of Jos, Nigeria (1985-2002).
Профессор и заведующий кафедрой поведенческих наук, Факультет общественного здравоохранения, Государственный университет им. Моргана, Балтимор, Соединенные Штаты Америки (2006 - 2008 годы); ученый, Департамент психического здоровья и злоупотребления психоактивными веществами, Всемирная организация здравоохранения, Женева (2002 - 2006 годы); преподаватель/старший преподаватель, кафедра психологии, университет Джоса, Нигерия (1985 - 2002 годы).

Former positions include Professor and Chairman, Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, and Reed-Hodgson Professor of Human Biology, Stanford University; President of the Institute of Medicine, National Academy of Sciences; Director, Division of Health Policy Research and Education, and John D. MacArthur Professor of Health Policy, Harvard University; Chairman of the Board, American Association for Advancement of Science.
Ранее занимал следующие должности: профессор и декан факультета психиатрии и поведенческих наук и профессор кафедры биологии человека им. Рид-Ходжсона Стэнфордского университета; директор Института медицины Национальной академии наук; директор Отдела научных исследований и образования по вопросам политики в области здравоохранения и профессор кафедры по вопросам политики в области здравоохранения им. Джона Д. Маккартура Гарвардского университета; Председатель Правления Американской ассоциации содействия развитию науки.

Master of Public Health (MPH), Department of Behavioral Sciences, Harvard University School of Public Health, Boston, MA (1983 and 1984); PhD (Psychology), Howard University, Washington, D.C. (1978-1982); MA (Psychology), Loyola College of Maryland, Baltimore, MD (1976-1978); BA (Psychology), Loyola College of Maryland, Baltimore, MD (1973-1976).
Магистр здравоохранения, кафедра поведенческих наук факультета общественного здравоохранения Гарвардского университета, Бостон, штат Массачусетс (1983 и 1984 годы); степень доктора философии (по направлению <<психология>>) Говардского университета, Вашингтон, округ Колумбия (1978 - 1982 годы); магистр гуманитарных наук (психология), Мэрилендский университет им. Игнатия де Лойолы, Балтимор, штат Мэриленд (1976 - 1978 годы); бакалавр гуманитарных наук (психология), Мэрилендский университет им. Игнатия де Лойолы, Балтимор, штат Мэриленд (1973 - 1976 годы).

We don't have a department of behavioral sciences.
У нас нет факультета поведенческих наук.

- I'm asking you. You're the head of the behavioral science unit, Jack.
Ты глава отдела поведенческих наук, Джек.

So many learned fellows going about in the halls of Behavioral Science
Так много узнал расхаживая стипендиантом в залах Поведенческой науки

And the funny thing about it, behavioral science, is it's not exact like physics.
Самое интересное в поведенческой науке — она не точна, как, к примеру, физика.

But it must fall in the department of behavioral sciences or something.
Но это должно попасть на факультет поведенческих наук или что-то в этом роде.

Now, in simple terms, at the BAU we use behavioral science, research, casework, and training to hunt down monsters.
Если простыми словами, то в отделе мы используем поведенческую науку, исследования, изучения неблагополучных семей, чтобы выслеживать монстров.