Übersetzung für "been worried" auf russisch

Been worried

• волновался
• беспокоились

Übersetzungsbeispiele

волновался

Carter, I've been worried.
Картер, я волновался.

He felt older than he had ever felt in his lite and it seemed extraordinary to him that barely an hour ago he had been worried about a joke shop and who had got a prefect’s badge.
Он чувствовал себя намного старше, чем когда-либо, и ему трудно было поверить, что всего час назад его волновали магазин Фреда и Джорджа и назначение Рона старостой.

беспокоились

'Cause I've been worried.
Правда? Потому что я беспокоилась.

Everybody's been worried.
Твои друзья беспокоились о тебе. Тебе лучше?

It was clear that she had been worrying.
Видно было, что это ее беспокоило.

and “never would have believed it.” “I don’t blame you, dear,” she assured Harry, tipping eight or nine sausages onto his plate. “Arthur and I have been worried about you, too. Just last night we were saying we’d come and get you ourselves if you hadn’t written back to Ron by Friday.
— Не понимаю, о чем вы только думали… никогда бы не поверила… Тебя, мой мальчик, я ни в чем не виню, — заверила она Гарри, стряхнув ему на тарелку восемь сосисок. — Мы с Артуром очень о тебе беспокоились. Как раз вчера вечером решили ехать за тобой, если к пятнице не придет ответ на последнее письмо Рона.