Übersetzung für "been unequal" auf russisch

Been unequal

• был неравен
• были неравны

Übersetzungsbeispiele

были неравны

47. Mr. Islam (Bangladesh) said that the benefits of globalization had always been unequal, and its costs were borne disproportionately by the poor.
47. Г-н Ислам (Бангладеш) говорит, что преимущества глобализации всегда были неравными, а ее издержки ложатся преимущественно на плечи бедных стран.

(c) The draft guidelines mention government's partnership with cooperatives in several places but, historically, such "partnerships" have been unequal ones, with government playing the role of major partner, often at the cost of the autonomy of the cooperative.
с) в проекте руководящих принципов неоднократно упоминаются партнерские отношения меду правительством и кооперативами, однако исторически такие <<партнерства>> были неравными, поскольку нередко правительство выступало в роли главного партнера за счет потери кооперативами самостоятельности.