Übersetzung für "been on board" auf russisch

Been on board

• был на борту

Übersetzungsbeispiele

был на борту

Has anyone been on board already?
- Кто-нибудь уже был на борту?

Have you ever been on board such ships?
Ты когда-нибудь был на борту таких кораблей?

I have actually been on board a Goa'uld mothership.
Вобще-то, я был на борту материнского корабля Гоаулдов.

Would it interest you to know while you've been on board...
Как тебе понравится мысль, что пока вы были на борту,..

Come on now, Doctor. You've seen it. You've been on board the Valiant.
Доктор, ты ведь всё сам видел, когда был на борту "Вэлианта".

So, according to this you've been on board Friday's ship the whole time?
Согласно бумагам, вы всё это время были на борту корабля Пятницы.