Übersetzung für "become rare" auf russisch

Become rare

• стать редким
• стали редкими

Übersetzungsbeispiele

стать редким

Common floral and faunal species are under serious threat of becoming rare, with some very rare species potentially disappearing altogether.
Под угрозой оказались обычные виды флоры и фауны, которые могут стать редкими, а отдельные очень редкие виды могут совсем исчезнуть.

стали редкими

Education, health, employment and housing have become rare commodities for the majority of the population.
Для большинства населения образование, здравоохранение, возможность трудоустройства и жилье стали редко встречающимися благами14.

While monopoly buyers have become rare, contract farming has spread despite problems and defaults.
Если монопольные покупатели стали редкими, то контрактирование производства получило распространение, несмотря на проблемы и невозврат ссуд.

Politically motivated killings have become rare and complaints of arbitrary detention have sharply diminished, while "disappearances" have stopped altogether.
Убийства по политическим мотивам стали редким явлением, и резко уменьшилось количество жалоб в связи с произвольными задержаниями, а "исчезновения" окончательно прекратились.

The situation has worsened since 1995: arrears, which increased to 1.1 per cent of GDP, are still affecting civil servants’ wages, external assistance has become rare and loans from public enterprises difficult to obtain.
В период после 1995 года положение ухудшилось: наличие задолженности, которая увеличилась до 1,1 процента ВВП, по-прежнему отражается на выплате окладов государственным служащим, поступления финансовых средств из-за рубежа стали редким явлением, а получение займов у государственных предприятий стало еще более затруднительным.