Übersetzung für "become bloated" auf russisch

Become bloated

• раздутый
• стать раздутой

Übersetzungsbeispiele

раздутый

The polarization of the cold war years had engendered paralysis and disillusionment, as a result of which the United Nations had become bloated and its structures and systems had atrophied.
Поляризация времен холодной войны привела к параличу и разочарованиям, в результате которых Организация Объединенных Наций стала раздутой и атрофировались ее структуры и системы.

Turning to the subject of improving civil-service systems in general, by the mid-1980s, because of civil strife, instability and State mismanagement, the Uganda civil service — which many observers had hailed at the time of independence as one of the best in Africa because of its efficient performance, motivation, adequate pay and equipment — had degenerated and become bloated, inefficient, unproductive, unresponsive to national needs and utterly demoralized.
Говоря о теме совершенствования системы гражданской службы в целом, следует отметить, что к середине 80-х годов вследствие гражданских волнений, нестабильности и неадекватного государственного управления гражданская служба Уганды, - которую многие наблюдатели в период обретения независимости высоко оценивали как одну из лучших в Африке благодаря эффективности ее деятельности, мотивации, надлежащей оплате и оснащенности, - снизила уровень и превратилась в раздутую, неэффективную, непродуктивную систему, которая перестала учитывать национальные потребности и была полностью деморализована.