Übersetzung für "be wilted" auf russisch

Be wilted

• быть увядшим
• быть увядших

Übersetzungsbeispiele

быть увядшим

Wilted crown -- not allowed
Увядшая корона − не допускается.

fresh in appearance, with wilted or withered leaves removed
- свежим на вид, без увядших или засохших листьев

- some loss of freshness, excluding wilted pods.
- некоторую утрату свежести, исключая увядшие стручки

- slight drying, excluding wilted and uncoloured pods.
- незначительное усыхание, однако наличие увядших и бесцветных стручков не допускается.

He sighed, glanced back at the dry landscape where even the flowers were gone now—trampled by the dew gatherers, wilted under the early sun.
Он вздохнул и опять взглянул на иссушенный ландшафт, откуда теперь исчезли даже цветы – растоптанные сборщиками росы, увядшие под утренним солнцем.