Übersetzung für "be where" auf russisch

Be where

• быть где
• быть там, где

Übersetzungsbeispiele

быть где

You don't want to be where I am, not ever.
Вы не хотите быть где я, никогда

He is where he's supposed to be, where you're supposed to be.
Он там, где должен быть. — Где должен быть ты...

There's, like, half a dozen women on the other side of that hedge who would kill to be where I am right now.
За нами полдюжины девиц, которые убили, чтобы быть где я сейчас.

That cat could be where he belongs - in hell, being chased by giant mice.
Если бы не ты, эта кошка могла быть где ей положено быть - в аду, и убегать от гигантских мышей!

Since we're checking people's alibis for when Emile died, our last good question might be, where was Mark Hickman?
Так как мы проверяем алиби людей на время смерти Эмиля, нашим последним отличным вопросом может быть - где был Марк Хикман?

быть там, где

You wanna be where the people are.
Ты хочешь быть там, где люди?

♪ I've been trying to be where you are
Я старался быть там, где ты.

You, you gotta be where you at.
Ты должен быть там, где ты есть.

James, you should be where I am.
Джеймс, ты должен быть там, где я.

He's got to be where I left him.
Должен быть там, где я его оставил.

It also happens to be where you belong.
Такое счастье быть там, где тебе место.

I need to be where the people dance.
Мне нужно быть там, где все танцуют.

I want to be where the dead aren't monsters.
Хотел быть там, где мертвые не монстры.