Übersetzung für "be t" auf russisch

Be t

Substantiv

• ставка
• пари
• предмет
• человек

Übersetzungsbeispiele

ставка Substantiv

T/Bill Rate (%)
Шестимесячная ставка по казначейским векселям (в процентах)

0.96 standardized jobs per 10,000 pa’anga (T$) of tourist expenditure
0,96 ставки на 10 000 паангов расходов туристов

Mrs. Krassimira T. Beshkova, Third Secretary, Permanent Mission
b) ставка суточных для Гамбурга, устанавливаемая Комиссией по международной гражданской службе (КМГС), составляет на март 2006 года 228 евро;

104. Mr. WU Jiahuangiahuang (Vice-Chairman of the China W[T]O Research Institute) said that all China's industries had previously been over-protected by exceedingly very high tariff rates, which .
104. Г-н ВУ Цзяхуан (заместитель Председателя Китайского научно - исследовательского института по вопросам ВТО) говорит, что все отрасли промыш-ленности Китая раньше были чрезмерно защищены высокими тарифными ставками.

пари Substantiv

“—raised voices,” panted Mrs. Weasley. Scrimgeour took a couple of steps back from Harry, glancing at the hole he had made in Harry’s T-shirt.
— Разгоряченные голоса, — выдохнула миссис Уизли. Скримджер отступил от Гарри на пару шагов, мельком взглянул на проделанную им в футболке дырку.

предмет Substantiv

Paragraph 3: [t]he intervening State shall be entitled, in the course of the oral proceedings, to submit its observations with respect to the subject matter of the intervention.
пункт 3: Вступившее в дело государство вправе представлять в ходе устного производства свои замечания по предмету вступления в дело.

(a) Each BWC Meeting of States Parties (MSP) would identify one or more S&T topics to be reviewed in the following year.
a) каждое совещание государств−участников (СГУ) КБО намечало бы одну или несколько научно-технологических областей, которые станут предметом обзора в следующем году.

T, reviewed the work of United Nations bodies and agencies, including UNEP, was reviewed to assessddress the needs for capacity-building and technology support in the field of the environment.
Деятельность органов и учреждений Организации Объединенных Наций, включая ЮНЕП, была рассмотрена на предмет оценки потребности в создании потенциалов и технической поддержке в области окружающей среды.

In the light of your letter, this problem was discussed at my meeting on 1 February 1994 with the Co-Chairmen of the Steering Committee of the Geneva Conference, Mr. T. Stoltenberg and Lord Owen.
В свете Вашего письма данная проблема стала предметом обсуждения во время моей встречи 1 февраля 1994 года с сопредседателями Женевской конференции Т. Столтенбергом и Д. Оуэном.