Übersetzung für "be sunken" auf russisch

Be sunken

• быть затонувшим
• быть впалые

Übersetzungsbeispiele

быть затонувшим

Raising a sunken vessel
Подъем затонувшего судна

for grounded or sunken vessels
и севших на мель или затонувших судов

Rule XIX Raising a sunken vessel
Правило XIX Подъем затонувшего судна

Article 1.17 - Grounded or sunken vessels
Статья 1.17 - Севшие на мель или затонувшие суда

2. Whaling and whale falls (sunken whale carcasses)
2. Убой и гибель китов (затонувшие скелеты китов)

or grounded or sunken vessels or vessels with a limited ability to manoeuvre
и севших на мель или затонувших судов, а также судов, ограниченных

быть впалые

Symptoms on the tuber surface are a dark-brown, sometimes sunken patch.
Симптомы на поверхности клубней − темно-коричневые пятна, иногда впалые.

Symptoms on the tuber surface appear as a dark-brown, sometimes sunken, patch.
Симптомы на поверхности клубня − темно-коричневые пятна, иногда впалые.

As lesions develop they become black and sunken with an irregular wavy edge.
По мере развития поражения становятся черными и впалыми с неровными волнистыми краями.

Stem and stolons: Brown, slightly sunken, sharp-edged lesions develop on stem bases.
Стебель и столоны: коричневые, немного впалые повреждения с острыми краями развиваются в основании стебля.

It shows lesions of irregular size and shape, brown to purplish-brown, slightly sunken with irregular borders.
Проявлениями являются повреждения, нерегулярные по размеру и форме, цветом от коричневого до пурпурно-коричневого, слегка впалые с нерегулярными краями.

Dry rot: tuber tissue exhibiting a sunken, necrotic lesion without the loss of fluid exudates, which may remain localized or enlarge by becoming wrinkled and mummified to encompass the whole tuber.
Сухая гниль: ткань клубня с впалым некротическим повреждением без жидких выделений, которое может оставаться локализованным или расширяться, становясь морщинистым и мумифицированным, охватывая весь клубень.

Her hair was already thinning and starting to turn gray, little radiating wrinkles had long since appeared around her eyes, her cheeks were sunken and dry from worry and grief, and still her face was beautiful.
Волосы ее уже начинали седеть и редеть, маленькие лучистые морщинки уже давно появились около глаз, щеки впали и высохли от заботы и горя, и все-таки это лицо было прекрасно.