Übersetzung für "be separated from" auf russisch

Be separated from

• быть отделенным от
• быть отделена от

Übersetzungsbeispiele

быть отделенным от

I thought the only way I could be happy... the only way I could feel whole... was to be separated from my sister.
Я думала, что единственный способ быть счастливой... единственный способ чувствовать себя целой, это быть отделенной от моей сестры.

быть отделена от

Who inspires by his very presence, cannot be separated from his people.
Фараон, рискующий своей жизнью... не может быть отделен от народа.

-My point, parenthetical at best is that the Founders based the country on a Judeo-Christian morality and that the biblical concept of marriage maybe can't be separated from the law quite as easily as you'd like.
- Мой пункт, вводный в лучшем случае является этим, Основатели базировали страну на иудейско-христианской этике и что библейское понятие о браке... не может быть отделено от закона так же легко, как бы вам этого хотелось.