Übersetzung für "be reached" auf russisch

Be reached

• быть достигнутым
• быть достигнуто

Übersetzungsbeispiele

быть достигнутым

Performance measure: Agreement reached or not reached
Показатели деятельности: соглашение достигнуто или не достигнуто

No agreement was reached.
Согласия достигнуто не было.

No consensus was reached.
Консенсуса достигнуто не было.

B. Agreements reached
В. Достигнутые соглашения

Father Ailnoth, surely some small compromise can be reached?
Отец Эйлнот, несомненно, некоторый маленький компромисс может быть достигнут?

But some were skeptical an agreement can be reached after tensions between the US in India.
Но некоторые настроены скептически относительно соглашения, которое может быть достигнуто после напряжённости между США и Индией.

That third evening they were so eager to press on, for Beorn had said that they should reach the forest-gate early on the fourth-day, that they rode still forward after dusk and into the night beneath the moon.
На третий вечер было решено продвигаться как можно дальше, ибо Беорн сказал, что утром четвертого дня они достигнут лесной опушки, поэтому отряд ехал вечером и поздней ночью, когда из-за туч вышла луна.