Übersetzung für "be it" auf russisch

Be it

• будь то

Übersetzungsbeispiele

будь то

Be it a week, a month, or longer...
Будь то неделя, месяц, или дольше...

Be it in a palace or a prison.
Будь то во дворце или в тюрьме.

Be it Clive, or Jason Statham or Dwayne Johnson.
Будь то Клайв, Джейсон Стэтхэм или Дуэйн Джонсон.

Be it parsnips or peppers or kale or zucchini
Будь то пастернак, или перец, хоть капуста или рапс...

Be it a faithful companion trusted confidante or loyal friend.
Будь то честный партнёр по бизнесу наперсница или настоящий друг.

Isn't it strange. Everybody dies. Be it young or old.
А ведь правда это странно - все умирают, будь то молодой или старый.

You savor everything, be it a glass of water... or a walk in the park.
Ты наслаждаешься всем, будь то стакан воды... или прогулка в парке.

Dear Hornet, Be it my mask or your blood. Red will be the last...
Дорогой Шершень, будь-то моя маска или твоя кровь, красный будет последним...