Übersetzung für "be inadvisable" auf russisch

Be inadvisable

• быть нецелесообразным
• быть нецелесообразной

Übersetzungsbeispiele

быть нецелесообразным

2. Inadvisability of other mechanisms
2. Нецелесообразность использования других механизмов

(c) Inadvisability of establishing mixed courts
c) Нецелесообразность учреждения смешанных судов

The researchers consider such broad authority to be inadvisable.
Исследователи считают, что такие широкие полномочия являются нецелесообразными.

It was therefore inadvisable to attempt to adopt a legally binding instrument.
Поэтому принимать юридически обязательный документ было бы нецелесообразно.

However, it might be inadvisable to retain draft article 5.
Вместе с тем было бы, пожалуй, нецелесообразным сохранять проект статьи 5.

It would therefore be inadvisable to embark on negotiations leading to a convention.
Поэтому проводить переговоры о заключении какой-либо конвенции было бы нецелесообразно.

He had always regarded the inclusion of treaty crimes to be inadvisable.
Он всегда считал нецелесообразным предложение о включении преступлений по международным договорам.

(a) Inadvisability of setting up an ad hoc international criminal tribunal
a) Нецелесообразность создания специального международного уголовного трибунала

Mr. RIVAS POSADA said that it was inadvisable to postpone the decision.
Г-н РИВАС ПОСАДА говорит, что откладывать принятие решения нецелесообразно.

It might therefore be inadvisable to apply those two principles to groundwaters.
Поэтому применение этих двух принципов по отношению к грунтовым водам может быть нецелесообразным.