Übersetzung für "be enshrined" auf russisch

Be enshrined

• быть закрепленным
• быть закреплено

Übersetzungsbeispiele

быть закрепленным

This is a responsibility enshrined in the Charter.
Это есть обязательство, закрепленное в Уставе.

Information on the rights enshrined in the Covenant
Информирование о правах, закрепленных в Пакте

Other authorities enshrined in the Constitution
иные полномочия, закрепленные в Конституции.

Reaffirming the purposes and principles enshrined in the Charter and the human rights and fundamental freedoms enshrined in the Universal Declaration of Human Rights,
вновь подтверждая цели и принципы, закрепленные в Уставе, и права человека и основные свободы, закрепленные во Всеобщей декларации прав человека,

RESPECT FOR THE PRINCIPLES ENSHRINED IN THE CHARTER OF THE
УВАЖЕНИЕ ПРИНЦИПОВ, ЗАКРЕПЛЕННЫХ В УСТАВЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ

быть закреплено

This independence is enshrined in law.
Его независимость закреплена законом.

This freedom is enshrined in the Constitution.
Эта свобода закреплена в Конституции.

value, as enshrined in the Constitution
равной ценности, что закреплено в Конституции

These rights are enshrined in its Constitution.
Эти права закреплены в его Конституции.

This is enshrined in our Constitution.
Эта позиция закреплена в нашей Конституции.

This is a right enshrined in our Constitution.
Эти права закреплены в Конституции Сингапура.

Fundamental rights are enshrined in the Constitution.
Основные права закреплены в Конституции.

The principle of equality was enshrined in the Constitution.
Принцип равенства закреплен в Конституции.

This principle is enshrined in the Maltese Constitution.
Этот принцип закреплен в Конституции Мальты.

The prohibition of torture is enshrined in the constitution.
Запрет пыток закреплен конституционно.